姉の娘さんです。 是我姐姐的小孩。 もう三ヶ月になりました、可愛くて、だんだんきれいになってきました。 已经三个月了，好可爱，慢慢变漂亮了呢。 名前が「萱」、日本語で「けん」と思います。 名字是萱，用日语读作ken吧。 見るだけで、幸せだと感じます…

上午九点一到外婆家被关在门外我就觉得不对劲，昨天明明说好了的，暗暗想着说不定临时去医院了。 朝、九時頃、祖母の家に到着、でも、お二人が留守であった。昨日、電話で明らかに約束したが、もしかしたら、病院にいったと疑っていた。(お二人が携帯電話を…

チャイナドレスが 民国から流行って始まったそうです。 中国の作家、张爱玲さんです。一番印象ある小説が「白玫瑰与红玫瑰」、「金锁记」です。小説の主題が女性のこと、ちょっと悲劇気味ですが、好きです。 父の年代一番人気がある一人のスター、林青霞さん…

昨日、「気持ちよくなさそう」と隣に言われた。 だいたい二秒沈黙した、実は、よく沈黙していると思った。 仕方ない時、大きな声で話し合って、本当に疲れる、周りのような人間じゃないから、相槌だけでも、疲れる。 もし、これが変えにくいこと。 皆んな、…

夏、よく学生時代を思い出した。 もし、ほかの季節と比べて、夏が一番つらいから、記憶が一番深い。 なんとなく、また紹興に行きたい。友達を呼んだが、なかなか集められない、行きたい人がいるが、熱くすぎると言う人もいる、やっぱり、涼しくなると、いっ…

朝ごはんがよく父買ってくれて、作ってくれています。 最近、朝ごはんが中国の「生煎」です。好きだから、毎日店から買って、幸せです。 以上です。

斜めの光線がきれい。 人来人往，我们总会路过很多地方，错过许多人。

過ごしだけ努力すれば、もう充分、本当に怖いです。 簡単すぎると、惜しむことなかなか難しいです。

マカロン作る、本当に難しいですね、今日は二回挑戦したが、失敗しまった。 做马卡龙，真的好难，今天试了两次，都失败了。 最後がそんなになっちゃった、、、 最后成了这样… 材料がもったいないですね。 浪费了材料，好可惜。 後、やっぱりコッキーを作った…

今夜、ビーフステーキを食べました。 今天，去吃了牛排。 ただビーフステーキと飲料が美味しいです、ビーフ以外の材料がまぁ〜 只有牛排和饮料比较美味，除此以外的用料不怎么样。 写真を見れば、すぐ感じられます。 看一下照片，就能马上明白。 ピザがあま…

最初、何も言わないとつもりですけど、今、こらえきれず、言いたいです。 中国人としての私、歴史的な問題を理由として、日本の方が嫌いことぜんぜんないんです、もう過去のことですから。それと反対で、日本の文化に興味を持っています。それが一部分の中国…

国と国の問題ですけど、Yahoo!ニュースを見て、びっくりしました。 意味が違います: 実は、自分の意志で決めること、「命じる」とは言えないと思います。 文章の末、浙江省のある役人、その事件について、評価しました:スマートが個人のことですから、会社の…

ワンチャンに駆虫剤をつけて、少し安心できました。明日の夕方、効果があるかどうかを確認しに行きます。 その二日、38度ぐらいで、暑いですね。 クーラーがなければ、生活がどんなになれば、想像できません。 今日、プレゼントくれました、木造のです。

最近、ワンチャンの皮膚で虫が次々と出ました、心配です、、、 昨日、「淘宝」でペット用の駆虫剤を買いましたが、まだ届けません。 妹ようなワンチャン、かわいそうです。 父が彼女の毛を切り始めました、言いにくい地持ちですね、、 生まれたから、始めで…

昨日、作ったチャーハンです。 チャーハンが普通な料理ですが、材料とか調味料を調整したら、味がそれぞれ違います。 調整したところ:材料と調味料です。 まず、写真: 材料が以上で、今回、キャベツを入れました。 順序: 油入れた後、「椒盐」という塩を入れ…

今天醒的挺早，五点多吧，被两阵鞭炮声吵醒了， 不过，少睡懒觉，周日就可以拉长了。 醒来第一件事，看了妞妞（我家的），她也懒洋洋躺在笼子里，逗逗她也没反应，真是高冷啊…… 今天打算出门去修一下手机屏幕，因为之前碎了……没办法，什么手机到我手里就是被…

在第二份工作的末尾，遇见了A. 她是个又温柔又善良的女孩，刚好坐在我的旁边，分享点点滴滴，虽然她住在公司的寝室，但是每天都会带水果来和我一起吃。作为回礼，我经常会从家里拿一些爸爸做的、携带方便的早餐。 同事之间，分享零食其实是一件平常的事情，…

只是间断了几天，还是想说，好久不见。 这几天在沉思，想了许多事情，关于前途，关于未来。 睡前更新一下博客，自己花了心血的地方，无论出于何种理由，都不想中断。 下星期一将迎来我的又一个转折点，我退却过，害怕过，逃避过，最终还是决定不改变我的决定…

好像有两天没有更新博客了吧。 二日間、ブログ更新しなかったようです。 零零散散，有时候不知道说什么好。 小さなことばかりで、何を書いて、わからない。 恼火的事有，欣慰的事有，开心的事有，伤心的事情也有，情绪起起伏伏间，成了生活。 怒った時あって…

今天没上班，刚刚忽然忘记了今天几号了。对于不要紧的事情，我一向健忘。 时间过的挺快，一转眼明天上班了。 今天我在思考一个问题，还是先说说今天想介绍的食物吧，之后再说这个问题。 跋山涉水，来到一个比较远的地方买烤鸭吃，这个店比较有名，人气很足，…

歯の問題やっと解決した、残りが痛みだけです。 牙(yá)齿(chǐ)的(de)问(wèn)题(tí)终(zhōng)于(yú)解(jiě)决(jué)了(le)，现(xiàn)在(zài)只(zhī)剩(shèng)有(yǒu)点(diǎn)痛(tòng)。 消炎薬を飲んで、早くに休みたい。 吃(chī)了(le)消(xiāo)炎(yán)药(yào)…

今(jīn)天(tiān)有(yǒu)点(diǎn)累(lèi)，吃(chī)过(guò)晚(wǎn)饭(fàn)，什(shén)么(me)都(dōu)不(bù)想(xiǎng)干(gàn)，勉(miǎn)强(qiǎng)去(qù)散(sàn)了(le)步(bù)。 ちょっと疲れた、晩ご飯の後、何もしたくない、どうにや散歩した。 最(zuì)近(jìn)总(…