明後日、結婚式です。 后天，举行结婚仪式。 毎日、準備しています。 每天，都在准备着。 自分のアイディアで、簡単ですけど、心を込めたものです。 都是自己的创意，虽然简单，但都是用心做的装饰。 以上です、ありがとうございます。

お久しぶりです。 なんとなく、本音を言い出す力がなくて、周りに縛られた感じです。 わがままの私、生活へ直面する勇気を持っています。 でも、寂しいです。 時時、ブログを更新したいけど、、、 いろいろなことを遭って、必ずいいこととは言えません。 こ…

今週のはじめ、正式に組長に辞職するつもりを伝えました。 这周，大概星期一或者星期二，正式和组长提了想要辞职的意愿。 順調に進めれば、来週の金曜日、手続きが終われます。 如果顺利的话，下周五，能把手续都办好了。 パートナーが１１月上旬に、仕事終…

大学から、作家・太宰治の小説が大好き、最近、市内の図書館で借りました。 从大学开始，我很喜欢作家太宰治的小说，最近，在市中心的图书馆里借了一本。 中国語版ですけど、読む気持ちが同じだと思います。 虽然是中文版的，但是读起来的心情是一样的。 大…

もし、煩わしいこと、余計なこと、我慢できないことが詰まってる。 もし、このままにしかない、勇気出せないけど 誰かと共にいてくれば、大したことになるかもしれない。 楽になる理由がなくても、人生の一つの味わいだと思うだった。 お互い理解してくれる…

寂しいから、自分のこと、十分に感じれる。 一番話したい相手と話し合いたい、一番親しい人と抱きしめたい、一番信用できる人の前に、泣き出したい。 だが、一人でいた方がいいか、なんとか、口実だけだ。 年取ったうちに、だんだん寂しくなる。 みんなそう…

風邪を引いて、心も病気になったようで、なかなか元気を出せなかった。 感冒了，好像心也跟着生病了，打不起精神。 人間が複雑で、年齢と関係なく、理解できない。 人好复杂，和年龄无关，无法理解。 職場で信用できる人なかなか探せなかった。 どうしてみん…

最近、風邪を引いてしまった、喉も痛くて、頭も痛い。 最近感冒了，喉咙痛，头也痛。 もし、睡眠不足で、夜、睡眠取る意欲が薄くて、朝、なかなか起きられない。 也许，是因为睡眠不足吧，晚上，没什么欲望睡觉，早上，又起不来。 ところで、職場のパートナ…

最近、仕事終わって、時々友達に呼ばれて、女の子だから、飲みに行くじゃなくて、美味しい料理を食べたり、街ブラしたり、時間が早くに経ったと感じた。 一人にいた時間が少ないくなった。 昨日、夜１０時すぎ、家に戻って、家族もう寝った、いい加減にした…

彼女にとって、最後の月だろう、 また冬の時期、また悲しい冬ですね。 何も言わなくていいかな、黙って待って、 この悲しみをどこに埋めた方がいい、いつに埋めた方がいいのか？

睡眠に入って、よく夢出る。 最近、夢で叫んだ状況、時時ある。 夢がよく隠れたものをバレる。 先、朝四時頃の夢: 山に迷って、ポケットに0.5元だけ残って、携帯も失った、自分がどこにいるのかもわからなくて、助けてもらおうと思って、でも、誰もいなっか…

久しぶりの更新。 パートナーが私より早めに仕事辞めるつもりと教えてくれました。 びっくりしなっかた、予想以内のことだから。 最後まで、そばにいて、残念な気持ちがなっかた。 残念がなっかた、最後まで続いているから。 １１月、正式に退職の申請を提出…

昨晩、結婚写真の服装を選んで行った。 明日、寧波に行って、写真を撮リに行くつもりだ。 終わり

モクセイの時期で、香りが立ち込めている。 ペーパーフラワーのような花、綺麗だね。 終わり

今天有个同伴发火了， 在这个工作环境里，有时候，我们做事很难， 今日、組みの一員Ｂさんが怒った、 そんな環境で、よく仕事順調にできなくて、小さなことが複雑になられる。 琐碎叠加起来的难。 その難しさがただ小さな、煩わしいことから重なること。 因…

受け取るだけの人生がつまらない、夢がない、可哀想。 一度、元気を出したいが、理由がなくて、そんな私、嫌い。 今こそ、寂しいものをわかってきた。 遅すぎるかな。 やる気出せれば、良かった。 2時間後、新しい一日が始まった、準備できなかった。 終わり

独处，像一片叶子 一人暮らし、葉のみたいだ。 一个人看书，到处走走停停 一人で本を読んで、あちこちぶらぶらして、 然后默默地凋零，枯萎 後、こっそりに落ちて、枯れて、 但有没有一种可能？独处，是生长在大树上的一片叶子 でも、もう一つの可能性がある…

And long time I didn't update my blog, so sorry, because I felt that I was lost myself these days, I tried to adjust myself many times, but I failed . I know the right way is stopping my job, it can help me to be better. But I would not li…

もし、強そうほど、心が弱い。 也许， 看起来越坚强的，反而内心越脆弱。 みんなの初心がきっと優しいだろう、十何年、何十年に作った壁が壊れば、一番弱いところバレした。その時、逃げられないように、自分をきちんと見える。 每个人刚开始肯定都是善良的…

最近、ふこうへい、おかしい、怒りたい、いろんなこと我慢したが、気持ちがなかなかよくなれない、ずっと黙ってる、名前を呼ばれることだけでみ、ちょっと困る気がする。 最近，忍受了很多事情，不公平的，奇怪的，令人愤怒的，心情怎么也好不起来，一直沉默…

今日のお願いが友達と一緒にいたいことです。 高校、大学、横河の友達、記憶に刻んでいたみんなと一緒にいたい、悩みを忘れて、傷つけらたことを忘れて、静かにいてくれたい。 空気を読めなくてもいいところへ行きたい、リラックスできるところへ行きたい。 …

22:05，尘埃落定 蜷在床上，打开笔记本，觉得安心 还好，还能觉得安心，不算太糟 失眠好了两个晚上，今晚未必能继续 忽然意识到自己过了假装美好的那个年纪 看见别人用力假装美好的样子，偶尔，会替他们觉得累，而更多，无心观望 习惯无心观望别人的事情，大…

何か書きたいです。 何を書くのを考えいます。 明日、会社を休み、婚約祝いですから。 「緊張ですか？」と友達に聞かれて、 「いいえ〜」と返事しました。 本当に緊張していない、期待もない、ちょっとおかしいでしょうね。 卒業したから、二年あまり経て、…

台風の影響で、大雨、中秋節の夜、月がぜんぜん見えなかった、残念です。 一家団欒の祝日だから、夫婦二人で生活してる年上のところに訪ねました、お婆ちゃんの姉の家です。 周りの建物、古くて、ちょっとバラバラですけと、建物から感じてもらった静かさ、…

最近、ストレス溜まってるから、状態があまりよくない。 気持ちを言い出せないから、この間、更新しなっかた。 一所懸命だが、元気出せなっかた。 毎日、夜七時すぎ、家に帰って、食欲なくて、晩ご飯がただ家族に心配かけないようの形式だ。 一番困ってるこ…

縁で出会った、縁で離れました。 我们因缘分而相遇，我们因缘分而离别。 中学校、一番仲良い三人のグループで、高校入学試験終わって、それぞれ三ヶ所の高校入りました。 初中时候，我们是最要好的三人组，中考结束后，进了三所不同的学校。 Aさんとのこと: …

寝るつもりだけど、何か忘れたことがあるように、すぐに寝られない。 打算睡觉了，但好像有什么事情忘了做，没法马上睡着。 なんですかと考えて、覚えられない。 想了想是什么事情，想不起来。 最近、ボーイフレンドが忙しくて、ちょっと寂しい、誰でも、忙…

周りへ、見慣れない時がある。 身边，会有看不惯的时候。 なぜと考えたら、優しい人がいるし、あまり優しくない人もいるから。 想到为什么，因为人有友善和不友善的。 知り合いと優しい人だけ、関心したいんだ。 我只想关心，熟悉的和善良的人。 残りがまぁ…

最近、ちょっと運動しすぎたから、もし、運動前の準備ちゃんとしなかったから、左脚が痛くなってしまった。 最近运动过度，或是因为没好好做运动前该有的准备工作，左脚有点痛。 最初は普通のように歩きにくくて、今は大丈夫で、だが、ジョギングがとりあえ…

時間が静かに流れてる、心が静かになれば良かった。 时间在静静流淌，如果心也能静下来该多好。 気だるい一日が終わって、ジョギング前の散歩してる。 疲倦的一天结束了，慢跑前的散步。 もう一人の仲間がすぐ離れる、なんとなく残念な気持ちだった。 又一个…