SHARE

週末が来る

お久しぶりです。 最近、ちょっと忙しくて、あまり更新しなかった。 家族二人手術を受けたから、朝、早く起きて、朝ご飯を準備してきた後、会社に行く。 先、昔の上司とちょっと話し合った後、少し沈黙してきた。誰の仕事もつらい、生活のストレスも。 我慢…

私の夢、どこ

関心してるある人、だんだん夢を叶って、あせって きた。 看着自己一直在关注的人,梦想一步一步实现,越来越清晰,忽然觉得着急。 どんな道を選んで、どの方向に向かって走ること、全然分からない。今の生活が楽すぎて、私には向いていない。周りに心配かけ…

一瞬间的感动

我坐着编辑邮件,坐在临近窗口第二个位子。 阳光透过半掩着窗帘的玻璃,照进来,泛黄的颜色引起了我的注意。 喜欢像黄昏一样的光线,有一种温暖,一种幸福。 阳光,并没有摄入我的眼睛,轻轻在我身边掠过。 我想捕捉这一瞬间,但手机未能拍摄到与我看到一样…

海鮮料理

舟山が浙江省で、環境が一番いいところです。 舟山是浙江省内环境最好的地方。 山がいっぱい、海鮮料理もとても美味しいです。 山很多,海鲜也特别美味。 評価が高い店にいって、新鮮な料理召し上がって、嬉しいでした。 去了评价比较高的一家店,吃到了新鲜…

舟山、また来年

短期旅行がここで終わりました。 取った写真整理して、夜で紹介します。

舟山、また来年

短期旅行がここで終わりました。 取った写真整理して、夜で紹介します。

私の金曜日

今日は木曜日ですけど、私の金曜日みたいです。 なぜだといったら、明日、会社をやすむつもりです。 友達と一緒に舟山に行きます、ちょっとわがままで、最近気持ちわるいから、気楽になるように、唯一の方法だと思いますから。三連休になります。 三十歳頃の…

2016.8.4

一人で朝日を迎え、きっと淋しいだろう。 頑張って。

宝物

懇意を持ってる人、ずっと惜しんでいます。宝物ような存在で、別れば、心にも刻んでいます。

福建土楼——集庆楼

昨日中国のアニメ「大鱼海棠」を見ました、アニメのなかで、主人公住んだところが「土楼」、福建省の特色建築です。 昨天看了国产动漫《大海鱼塘》,在这部动漫中,主人公住的地方是福建省的特色建筑,土楼。 宋朝から始め、民国の頃、絶頂時代です。 起源于宋…

けんけんちゃん大きくなった

姉の娘さんです。 是我姐姐的小孩。 もう三ヶ月になりました、可愛くて、だんだんきれいになってきました。 已经三个月了,好可爱,慢慢变漂亮了呢。 名前が「萱」、日本語で「けん」と思います。 名字是萱,用日语读作ken吧。 見るだけで、幸せだと感じます…

小さなこと2

上午九点一到外婆家被关在门外我就觉得不对劲,昨天明明说好了的,暗暗想着说不定临时去医院了。 朝、九時頃、祖母の家に到着、でも、お二人が留守であった。昨日、電話で明らかに約束したが、もしかしたら、病院にいったと疑っていた。(お二人が携帯電話を…

チャイナドレス

チャイナドレスが 民国から流行って始まったそうです。 中国の作家、张爱玲さんです。一番印象ある小説が「白玫瑰与红玫瑰」、「金锁记」です。小説の主題が女性のこと、ちょっと悲劇気味ですが、好きです。 父の年代一番人気がある一人のスター、林青霞さん…

小さなこと

昨日、「気持ちよくなさそう」と隣に言われた。 だいたい二秒沈黙した、実は、よく沈黙していると思った。 仕方ない時、大きな声で話し合って、本当に疲れる、周りのような人間じゃないから、相槌だけでも、疲れる。 もし、これが変えにくいこと。 皆んな、…

帰られない

夏、よく学生時代を思い出した。 もし、ほかの季節と比べて、夏が一番つらいから、記憶が一番深い。 なんとなく、また紹興に行きたい。友達を呼んだが、なかなか集められない、行きたい人がいるが、熱くすぎると言う人もいる、やっぱり、涼しくなると、いっ…

美味しい朝ごはん

朝ごはんがよく父買ってくれて、作ってくれています。 最近、朝ごはんが中国の「生煎」です。好きだから、毎日店から買って、幸せです。 以上です。

木造houseが好き

斜めの光線がきれい。 人来人往,我们总会路过很多地方,错过许多人。

何も欠かせないのが怖い

過ごしだけ努力すれば、もう充分、本当に怖いです。 簡単すぎると、惜しむことなかなか難しいです。

マカロン失敗しまった

マカロン作る、本当に難しいですね、今日は二回挑戦したが、失敗しまった。 做马卡龙,真的好难,今天试了两次,都失败了。 最後がそんなになっちゃった、、、 最后成了这样… 材料がもったいないですね。 浪费了材料,好可惜。 後、やっぱりコッキーを作った…

ビーフステーキ

今夜、ビーフステーキを食べました。 今天,去吃了牛排。 ただビーフステーキと飲料が美味しいです、ビーフ以外の材料がまぁ〜 只有牛排和饮料比较美味,除此以外的用料不怎么样。 写真を見れば、すぐ感じられます。 看一下照片,就能马上明白。 ピザがあま…

中国人として私

最初、何も言わないとつもりですけど、今、こらえきれず、言いたいです。 中国人としての私、歴史的な問題を理由として、日本の方が嫌いことぜんぜんないんです、もう過去のことですから。それと反対で、日本の文化に興味を持っています。それが一部分の中国…

そんなことではない

国と国の問題ですけど、Yahoo!ニュースを見て、びっくりしました。 意味が違います: 実は、自分の意志で決めること、「命じる」とは言えないと思います。 文章の末、浙江省のある役人、その事件について、評価しました:スマートが個人のことですから、会社の…

幸せ

暑い

ワンチャンに駆虫剤をつけて、少し安心できました。明日の夕方、効果があるかどうかを確認しに行きます。 その二日、38度ぐらいで、暑いですね。 クーラーがなければ、生活がどんなになれば、想像できません。 今日、プレゼントくれました、木造のです。

ワンチャン、、、虫が出た

最近、ワンチャンの皮膚で虫が次々と出ました、心配です、、、 昨日、「淘宝」でペット用の駆虫剤を買いましたが、まだ届けません。 妹ようなワンチャン、かわいそうです。 父が彼女の毛を切り始めました、言いにくい地持ちですね、、 生まれたから、始めで…

チャーハン

昨日、作ったチャーハンです。 チャーハンが普通な料理ですが、材料とか調味料を調整したら、味がそれぞれ違います。 調整したところ:材料と調味料です。 まず、写真: 材料が以上で、今回、キャベツを入れました。 順序: 油入れた後、「椒盐」という塩を入れ…

周日

今天醒的挺早,五点多吧,被两阵鞭炮声吵醒了, 不过,少睡懒觉,周日就可以拉长了。 醒来第一件事,看了妞妞(我家的),她也懒洋洋躺在笼子里,逗逗她也没反应,真是高冷啊…… 今天打算出门去修一下手机屏幕,因为之前碎了……没办法,什么手机到我手里就是被…

让我感动的人,也让我悲伤

在第二份工作的末尾,遇见了A. 她是个又温柔又善良的女孩,刚好坐在我的旁边,分享点点滴滴,虽然她住在公司的寝室,但是每天都会带水果来和我一起吃。作为回礼,我经常会从家里拿一些爸爸做的、携带方便的早餐。 同事之间,分享零食其实是一件平常的事情,…

转折点

只是间断了几天,还是想说,好久不见。 这几天在沉思,想了许多事情,关于前途,关于未来。 睡前更新一下博客,自己花了心血的地方,无论出于何种理由,都不想中断。 下星期一将迎来我的又一个转折点,我退却过,害怕过,逃避过,最终还是决定不改变我的决定…

2016.07.07 晴

虹が出た

好像有两天没有更新博客了吧。 二日間、ブログ更新しなかったようです。 零零散散,有时候不知道说什么好。 小さなことばかりで、何を書いて、わからない。 恼火的事有,欣慰的事有,开心的事有,伤心的事情也有,情绪起起伏伏间,成了生活。 怒った時あって…

2016.07.03 晴

今天没上班,刚刚忽然忘记了今天几号了。对于不要紧的事情,我一向健忘。 时间过的挺快,一转眼明天上班了。 今天我在思考一个问题,还是先说说今天想介绍的食物吧,之后再说这个问题。 跋山涉水,来到一个比较远的地方买烤鸭吃,这个店比较有名,人气很足,…

2016.07.02 晴れ、雨

歯の問題やっと解決した、残りが痛みだけです。 牙(yá)齿(chǐ)的(de)问(wèn)题(tí)终(zhōng)于(yú)解(jiě)决(jué)了(le),现(xiàn)在(zài)只(zhī)剩(shèng)有(yǒu)点(diǎn)痛(tòng)。 消炎薬を飲んで、早くに休みたい。 吃(chī)了(le)消(xiāo)炎(yán)药(yào)…

2016.07.01 晴れ

今(jīn)天(tiān)有(yǒu)点(diǎn)累(lèi),吃(chī)过(guò)晚(wǎn)饭(fàn),什(shén)么(me)都(dōu)不(bù)想(xiǎng)干(gàn),勉(miǎn)强(qiǎng)去(qù)散(sàn)了(le)步(bù)。 ちょっと疲れた、晩ご飯の後、何もしたくない、どうにや散歩した。 最(zuì)近(jìn)总(…

妹の夏休み始まる

2016.06.30 晴れ

雲ひとつもない空を見て、前道もはっきりと現れてきました。 七月を待って、元気いっぱい出して、今回は工場倒産まで続きます、絶対です。 彼氏とのキャリアを期待しています。

2016.06.29 雨

heavy rain

今天下了好大的雨~ 心情也跟着变好,吃过晚饭,带着雨伞,在地面上踩水洼,好像又找到了小时候的快乐 小时候,总是会为小小的事情而感到快乐,也许那时的自己,最自由自在吧。 水缸里的水也满了出来,热热闹闹的感觉,真好,水花溅出来的样子,也好美丽~ …

週末が終わり

8時半、ベットについて、今日はただ料理作った、午後昼寝もした、もし、ストレスを解消しているから、疲れやすい気がした。 现在八点半,我爬上床了,今天只是做了菜,下午睡了 午觉 (wu jiao),大概是因为在消除压力的关系,容易觉得累。 簡単な料理です:…

2016.06.25 雨

よる、中華料理の店に行きました。 注文したもの、辛くすぎて、まるで四川料理です。辛い食べ物が下手、残念ですね、、、 酸汤肥牛 油炸小排 土豆丝 終わり

2016.06.23 晴れ

隣の同僚から送ってくれたペンです〜 坐我旁边的同事送给我的笔~ 今月の新入社員、同じ年齢ですから、よく話し合います。お互いに、間食を分かち与えて、お久しぶりの楽しさですね〜 她说这个月刚进来的新人,和我同龄,经常一起聊天。我们经常一起分享零食…

静下来

好像花了很长时间来酝酿这篇日志。 真的要静下来,很难。 周围的浮躁,即使我们过着平平淡淡的生活,多少还是会受影响。 平淡的生活之下,未必过得平静。 经常抓着双休日的尾巴,假象自己正平静着。 走出学校,豁达的人稀有,多数要面对的是不怎么想面对的人…

感觉自己在逃避什么

睡不着的时候,会想一些白天不会去想的东西。 眠られない時、普通があまり考えないことを考えます。 比如,现在我在想最近的学习能力退步了。本来,每天都会看看日本雅虎新闻,最近,差不多有两星期没有静下心来看了。 例えば、最近学習能力が低くなってしま…

2016.06.21 晴れ

30度超えました。 明日が今日より暑いそうで、クーラーをつけた部屋から出たり入ったり、風邪をひいた人が多いです。 深センも暑いですね〜

病気になってしまった

風邪気味で、頭がふらふらして、喉が痛いです 我好像感冒了,头晕乎乎的,喉咙很痛。 眠られないほどの痛さ、おかしい、会社を休みたい、でも、休んだら、業務員がいなくて、面倒くさいですね。我慢したほうがいいです。熱がなければ、大丈夫です。 痛得睡不…

我的双休日

今天想写一篇中文博客。 本来约好昨天去山上采摘杨梅的,可惜…我加班了…就是因为加班了,全泡汤了 摘杨梅一般都在上午,因为下午太热啦,昨天从早上开始加班,加到中午12:30,饿着肚子骑自行车回了家,吃了午饭快1点了,所以我失去了这次机会。 今天下午出去…

慈渓の名産物ーー楊梅

土曜日、山に登って、楊梅を取りに行く予定です。 计划星期六去山上摘杨梅。 また一年、速いですね〜 又是一年好快呀。 昨日、姉が送ってくれた楊梅です。 昨天,姐姐送了一些杨梅过来。 すごく美味しいです、大好物ですね。 特别好吃,是我的最爱。 味が甘…

2016.06.15 晴(好热)

朝、早すぎ会社に着いた。 ドアが閉まってる、今、7:18、大体10分後、鍵を持った同僚が来る。 昨日から、急に暑くになった、最近30度以上で、いつも眠りたいままで、夏になった〜

2016.6.13 晴有雨

一日が終わり、今日は少し残業した。 一天过去了,今天稍微加了会儿班。 今、ノートで「おもひでぽろぽろ」というアニメを見ながら、ブログを更新してる。 现在,一边在笔记本电脑上看《岁月的童话》,一边更新一下博客。 アニメが好き、見るうちに、心が穏…