2016.09.26 晴れ
最近、ふこうへい、おかしい、怒りたい、いろんなこと我慢したが、気持ちがなかなかよくなれない、ずっと黙ってる、名前を呼ばれることだけでみ、ちょっと困る気がする。
最近,忍受了很多事情,不公平的,奇怪的,令人愤怒的,心情怎么也好不起来,一直沉默着,就算只是被叫到名字这件小事,也叫我为难。
気だるい、ちょっと憂鬱になった、週末が終わったばかりで、少しだけよくなる気配もない、やっぱり抜き出した方がいいと思う。
疲倦,有点忧郁,虽然周末刚过,没有一点变好的迹象,还是彻底抽离比较好吧。
ただ周りを遠慮してる、生活してること本当に本当に悲しく、疲れる。
只为了顾虑到周围而活着,真的可悲又疲倦。
買ったばかりの時計も心を癒せない、残念だ。
刚买的手表,也不能给我带来一点点安慰,真是遗憾。
終わり
2016.9.21 雲
今日のお願いが友達と一緒にいたいことです。
高校、大学、横河の友達、記憶に刻んでいたみんなと一緒にいたい、悩みを忘れて、傷つけらたことを忘れて、静かにいてくれたい。
空気を読めなくてもいいところへ行きたい、リラックスできるところへ行きたい。
ゼロになりたい、もう一回選びたい。
離れたくない、もう一回続けたい。
なくしたものを拾いたい。
2016.9.19 晴
22:05,尘埃落定
蜷在床上,打开笔记本,觉得安心
还好,还能觉得安心,不算太糟
失眠好了两个晚上,今晚未必能继续
忽然意识到自己过了假装美好的那个年纪
看见别人用力假装美好的样子,偶尔,会替他们觉得累,而更多,无心观望
习惯无心观望别人的事情,大概从小就这样子的,因为害怕看见那双眼睛背后透着微微的贪婪的荧光
愈发变得直白,直白到自己都差异,就好像要把之前所有的都重新来一遍
照理说,本该是越来越圆滑,而我朝着反方向生长了,大概原因一定是有的
因为,厌倦
心还向往着美好,所以还未能变成那个样子,
不想变成那个样子,伤害人的, 咄咄逼人的,多余的样子
不信只有那个样子才是唯一生存之道
但,却用尽了美好下去的勇气,所以变得无法再假装美好,一旦假装,就觉得疲惫不堪
直白,也帮我省去了很多麻烦,比如,多余的交往
一条路走到黑的人,是很难回头的
反而有时候,觉得自己为什么不决定得早一点
2018.9.18 雲
何か書きたいです。
何を書くのを考えいます。
明日、会社を休み、婚約祝いですから。
「緊張ですか?」と友達に聞かれて、
「いいえ〜」と返事しました。
本当に緊張していない、期待もない、ちょっとおかしいでしょうね。
卒業したから、二年あまり経て、学生みたいとよく言われて、結婚なんか、遠いことだと思ったんだが、やっとその日がだんだんきます。
婚約祝い後、来年1月の結婚式、「慣れますか」とよく自分に質問します。
もし、これが一時の気持ちだけです。
終わり
(西湖の写真)
2016.9.16 雨
台風の影響で、大雨、中秋節の夜、月がぜんぜん見えなかった、残念です。
一家団欒の祝日だから、夫婦二人で生活してる年上のところに訪ねました、お婆ちゃんの姉の家です。
周りの建物、古くて、ちょっとバラバラですけと、建物から感じてもらった静かさ、気に入りました。
庭園のところ:
昔、洗濯のところ:
窓:
石で作った窓:
階段:
回廊:
ドア:
固定した用の石:
終わり
いつも、ありがとうございます。
2016.9.14 雨
最近、ストレス溜まってるから、状態があまりよくない。
気持ちを言い出せないから、この間、更新しなっかた。
一所懸命だが、元気出せなっかた。
毎日、夜七時すぎ、家に帰って、食欲なくて、晩ご飯がただ家族に心配かけないようの形式だ。
一番困ってることが睡眠、夜12時すぎでも、なかなか眠れない、朝、早く起きて、半月ぐらい続けてる、力を尽くしたような感じだ。
もう一つのこと、最来週婚約への不安抱えてる、実は、期待がなっかた、、、
一人自由で、簡単に生きてる、良いことじゃないか。
終わり
2016.09.06 雲
縁で出会った、縁で離れました。
我们因缘分而相遇,我们因缘分而离别。
中学校、一番仲良い三人のグループで、高校入学試験終わって、それぞれ三ヶ所の高校入りました。
初中时候,我们是最要好的三人组,中考结束后,进了三所不同的学校。
Aさんとのこと:
关于A的事情:
高校の規則が厳しいので、一年生の時、お互いに布団に灯りをつけて、こっそり手紙を書いたこともありますが、三年生に入ると、忘れられたように、連絡だんだん少なくなりました。大学の時、二、三回努力して、また連絡続けたいと思ったんだが、冷たい態度にされました。
高中的规矩多,高一的时候,还曾一起偷偷在被窝里点灯,偷偷写过信,但是到了高三,就好像被遗忘了一样,联系逐渐变少。大学那会儿还曾努力过两三回去挽回,但是等来的是冷漠的态度。
あの時、苦しかったんです。何年間に一度も連絡しませんでした。
那个时候,很痛苦。好几年里,没有再联系过。
でも、Bさんとずっと連絡しています。
但是和B一直在联系。
三人のグループ、バラバラで、もうグループ言えないでしょう。
三人组,七零八落,已经不能叫三人组了吧。
昨日、Bさんの連絡が来て、WECHATでAさんが友達になる申請が来るという情報です。
昨天,收到B的信息,说是A在微信上要加我好友。
一度断りたいですが、そうしませんでした。でも、Bさんと何も話しませんでした。
刚开始,想过拒绝,后来还是没这么做。但是和B始终没有说过一句话。
すいません、長い間に離れたから、再度友達になる、本当に無理なことです。
不好意思,分开这么长时间,再做回朋友已经不可能了。
あの時の記憶を惜しんでいますが、離れも縁です。
我怀念那个时候的我们,但分开也是我们的缘分。
終わり