読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ここで終わる

 

 
今週のはじめ、正式に組長に辞職するつもりを伝えました。
 
这周,大概星期一或者星期二,正式和组长提了想要辞职的意愿。
 
 
順調に進めれば、来週の金曜日、手続きが終われます。
 
如果顺利的话,下周五,能把手续都办好了。
 
 
パートナーが11月上旬に、仕事終わて、もう一ヶ月経ました。
我的同伴在11月上旬的时候,已经辞职了,已经过了一个月了。
 
 
一緒に一年以上協力して、いろんな問題を直面して、性格タイプがほぼ同じで、テンポが合われて、仲良くになりました。
 
一起合作了一年多,一起面对了各种各样的问题,性格也差不多,工作上很 合 he拍 pai(テンポが合うの意味です)、关系挺不错。
 
インドに出張度に、プレゼントもらって、嬉しいですね。
 
他每次去印度出差,都会带点礼物给我,好开心。

 

f:id:shinseisei:20161207221549j:image
 

f:id:shinseisei:20161207221521j:image
 
 


彼を送って、次、私です。
 
送走了他,下一个,就是我了。
 
 
 
この日をずっと待っていますが、残念な気持ちがあります、
 
虽然一直在等待着这一天,但也觉得有些遗憾,
 
6人のティーム、離れ離れになってしまいました。
6个人的  团tuan队 dui(ティーム) ,七 qi 零 ling 八 ba落 luo (離れ離れになる)了。
 
今回の旅、ここで終わります。
 
这段路,就走到这里了。
 
おわり
 
以上