小さなこと2

上午九点一到外婆家被关在门外我就觉得不对劲,昨天明明说好了的,暗暗想着说不定临时去医院了。

 

朝、九時頃、祖母の家に到着、でも、お二人が留守であった。昨日、電話で明らかに約束したが、もしかしたら、病院にいったと疑っていた。(お二人が携帯電話を使わない)

 

果不其然,真的是这样,外公凌晨三点多去帮外婆挂了号,所以中午我在外婆家做了菜。

 

予想どおり、夜、祖母が体具合よくないから、祖父朝三時頃、病院にいって、番号をつけた。祖母の代わりに、料理を作った。

 

f:id:shinseisei:20160730172824j:image

 

f:id:shinseisei:20160730172841j:image

 f:id:shinseisei:20160730172923j:image

 f:id:shinseisei:20160730173907j:image

 

 

 

吃好午饭,想着他们昨晚肯定没睡好,不想因为睡个午觉为我忙东忙西,就骗他们说下午要和同学一起去浒山玩,索性就早早回家,然后他们很认真地说,下次来一定要来一整天。

 

昼ごはん終わって、きっとよく休んでいなかったと思って、迷惑をかけたくないから、嘘をついて、「午後、友達と約束した、市内に行きます」。真面目に言われて、「次回、まる一日残ってくれてね」。

 

忽然有点?……

不知道自己这么做好不好

 

ちょっと泣きたいですね、

早く帰って、いいかよくないかなぁ〜分からない。

 

f:id:shinseisei:20160730173812j:image

 

以上です。