2016.05.18 晴れ

今日はいい天気ですね〜

今天天气不错～

ちょっと忙しくて、普通の一日、特別なことがないです。

比较忙碌，普普通通的一天，没什么特别的事情。

毎日、家についた時、ワンちゃんが迎えてくれて、幸せな感じですね^ - ^

每天回到家，妞妞就会到门口迎接我，觉得好幸福～

私のことをずっと待っているようで、心が暖かくなってきました。

就好像，一直等待着我回来，好温暖。

活発過ぎて、よく飛び込まれてしまって、少し静かになれば、もっといいなぁ〜

でも、それが彼女の性格、唯一の「妞妞」(彼女の名前)で、大切な家族と見られています。

她有些过分活泼，（有时候我直接想说她过度兴奋，哈哈），老是要向我扑过来，如果能稍微安静一点的话，会更好呢～

但是，转念一想，这就是她的性格呀，独一无二的“妞妞”，被当作我们的亲人一样。

最近、あるエッセーを読んでいて、犬に関する文章があり、シェアします。

以上です。