楊梅

 梅雨が来るたびに、楊梅が塾した。

每逢梅雨季节来临，杨梅成熟了。
 
昨日、二人で山に登って、取りに行った。

昨天，和老公两个人一起去山上摘了。
 
山に人いっぱい、賑やかで、まるで小説のシーンで、幸せな感じが来た。

山上很多人，非常热闹，就好像小说里的场景，幸福的感觉油然而生。
 
楊梅が梅の一つとして、未熟の時、ちょっと酸っぱい、熟した後、味が甘くてさっぱりしている。

杨梅是梅的一种，没成熟的时候，有点酸，成熟之后，味道清甜爽口。
 
楊梅好きとして、毎日食べている、でも、ただ一週間続けられる、他の果物として、すごく短くて、一年一回だけだ。

我非常喜欢吃杨梅，每天都在吃，但是，只会持续一个星期，与其他水果相比，时间真的好短，而且一年只有一次。

 
保存もなかなか難しいこと、簡単の方法が二つある：

保存也很难，有两个简单的存储方法：
 
１ お酒に入れで、お酒が必ず焼酎で、六ヶ月後、食べられて、楊梅の味が十分に焼酎にはいった。

杨梅放入酒中，必须是烧酒，六个月后可以吃了，杨梅的味道会充分浸入酒中。
 
人々が楊梅焼酎が好き、熱中症や食欲がない時、すこし飲んで、かなり役に立っている。

大家都喜欢杨梅烧酒，中暑或者没食欲的时候，喝一点，很有用。
 
２ お酒にできない方に、もう一つの方法がある、冷蔵庫にいれて、一年ぐらいの賞味期間で、とでも好きだ。

不会喝酒的，还有另一种方法，放入冰箱，大概可以吃一年，我非常喜欢。
 
冬、楊梅をお湯にいれて、氷が全部消えた一瞬に食べて、まるで新鮮な味、最高だ。
 

冬天，把杨梅倒入热水中，在冰刚好融化的一瞬间吃，犹如在吃新鲜的杨梅，最棒了。

終わり