2016.07.02 晴れ、雨

歯の問題やっと解決した、残りが痛みだけです。
 牙(yá)齿(chǐ)的(de)问(wèn)题(tí)终(zhōng)于(yú)解(jiě)决(jué)了(le),现(xiàn)在(zài)只(zhī)剩(shèng)有(yǒu)点(diǎn)痛(tòng)。

 

消炎薬を飲んで、早くに休みたい。
 
吃(chī)了(le)消(xiāo)炎(yán)药(yào),想(xiǎng)早(zǎo)点(diǎn)休(xiū)息(xī)了(le)。

 

今の痛さが想像より軽い、よかった。
 
现(xiàn)在(zài)痛(tòng)得(dé)没(méi)有(yǒu)想(xiǎng)象(xiàng)厉(lì)害(hài),真(zhēn)好(hǎo)!

 

私的な病院ですけど、医療保障のおかげで、現金を出さなかった。
 
虽(suī)然(rán)是(shì)私(sī)立(lì)医(yī)院(yuàn),但(dàn)是(shì)有(yǒu)医(yī)保(bǎo),没(méi)有(yǒu)花(huā)现(xiàn)金(jīn)。

 

そのうえ、中学校後ろのクラスメート今が院長の助手だから、いろいろお世話になった。普通、連絡が少ないけど、今日はすごく感動した、先生たちも熱心で、公立と違う。

而且(érqiě),初中(chūzhōng)的(de)后(hòu)桌(zhuō)现在(xiànzài)是(shì)院长(yuànzhǎng)的(de)助手(zhùshǒu),受(shòu)了(le)很多(hěnduō)关照(guānzhào)。平常(píngcháng)不怎么(bùzěnme)联系(liánxì),今天(jīntiān)真是(zhēnshì)让(ràng)我(wǒ)好(hǎo)感动(gǎndòng),医生(yīshēng)也(yě)都(dōu)很(hěn)热(rè)心(xīn),跟(gēn)公(gōng)立(lì)的(de)医(yī)院(yuàn)不(bù)一(yī)样(yàng)。

 

ところで、夏を迎え、新しい帽子を買った。
 
为(wèi)了(le)迎(yíng)接(jiē)夏(xià)天(tiān),买(mǎi)了(le)一(yī)顶(dǐng)新(xīn)帽(mào)子(zi)。

 

f:id:shinseisei:20160702222417j:image