週末が終わり

8時半、ベットについて、今日はただ料理作った、午後昼寝もした、もし、ストレスを解消しているから、疲れやすい気がした。

 

现在八点半,我爬上床了,今天只是做了菜,下午睡了 午觉 (wu jiao),大概是因为在消除压力的关系,容易觉得累。

 

簡単な料理です:

简单的一道菜:

 

f:id:shinseisei:20160626213914j:image

 

卵の下で、カレーライスが隠れています。中国語の名前が「蛋包饭」です。

 

鸡蛋下面,藏着咖喱炒饭喔,中文名字叫做“但包饭”。

 

明日が仕事、気温がまた高くになるそうで、事務室にいった私にとって大丈夫ですけど、外に働いた人々が大変ですね。

 

明天要上班了,气温回升,对于在办公室里工作的我来说没什么关系,但是对于在户外工作的人来说就特别辛苦啦。

 

ニュースでこの写真を見た、悲しいですね。

看见这样的新闻,觉得好心酸。

 

f:id:shinseisei:20160626214657j:image

 

f:id:shinseisei:20160626214849j:image

f:id:shinseisei:20160626214907j:image

f:id:shinseisei:20160626214921j:image

f:id:shinseisei:20160626214944j:image

 

f:id:shinseisei:20160626215816j:image

 

f:id:shinseisei:20160626215036j:image

精一杯ですが、一日の給料がただ何十元です、、、

 

拼命干,一天也就几十块的工资。

 

f:id:shinseisei:20160626215148p:image

 

終わり