2016.06.23 晴れ

隣の同僚から送ってくれたペンです〜

坐我旁边的同事送给我的笔~

 

今月の新入社員、同じ年齢ですから、よく話し合います。お互いに、間食を分かち与えて、お久しぶりの楽しさですね〜

她说这个月刚进来的新人,和我同龄,经常一起聊天。我们经常一起分享零食,她吃我的,我吃她的,久违了的快乐~^_^

 

f:id:shinseisei:20160623221625j:image

 

可愛いです。? 見るだけで、気持ちが良くなりました。

好可爱,只要看一眼,心情就变好啦。

 

今日、喉があまり痛くない、よくなりまして、薬が全然飲まない、回復しました!

今天喉咙(hou long)也不痛了,好了许多,我可没吃药哦,已经康复啦!

 

30度以上の気温で、外に出て欲しくない、散歩しませんでした、偶に怠けたいですからね〜

30度以上的气温,不想去外面,今天没散步啦,偶尔我也想偷懒(tou lan)一下~

 

ニュースで、西日本で大雨だと聞きました、遺体も発見されました、19歳の大学生です。本当に大変ですね。

 

看新闻得知今天日本西部有大雨,而且还有尸体(shi ti)发现,是个19岁的大学生。真的好严重啊……