慈渓の名産物ーー楊梅

 

土曜日、山に登って、楊梅を取りに行く予定です。

 计划星期六去山上摘杨梅。

 

また一年、速いですね〜

 又是一年好快呀。

 

昨日、姉が送ってくれた楊梅です。

昨天,姐姐送了一些杨梅过来。

 

f:id:shinseisei:20160615223138j:image

 

f:id:shinseisei:20160615223524j:image

 

f:id:shinseisei:20160615223513j:image

 

すごく美味しいです、大好物ですね。

特别好吃,是我的最爱。

 

味が甘くて、ちょっと酸っぱい、水分いっぱいで、さっぱりな果物ですね〜

甜中带酸,水分很足,很爽口的水果~

 

 

これが慈渓の名産物です、人気があります。

是慈溪的特产,很受欢迎。

 

お酒が好きな人がよく楊梅を焼酒に入れて、大体何ヶ月後、飲みます。

喜欢喝酒的还常常把杨梅浸在烧酒中,过个几个月再喝。

 

二、三回飲んだことがありますが、その美味しさが感じられませんでした、もし、お酒が下手ですから。?

我喝过两三回,无法体会杨梅烧酒的美味,大概是因为我不会喝酒吧。

 

姉の娘さん、可愛いですね、だんだん大きくなってきました。

姐姐的女儿好可爱,慢慢长大啦。

 

f:id:shinseisei:20160615224541j:image

 

終わり