2016.06.11 晴

今日は端午節休み最後の休み日、よる、高校の友達と一緒に市内の体育館に行って、バドミントンをした、汗がいっぱい出た、スッキリした。
 
今天是端午节休息的最后一天，晚上，和高中的朋友一起去了市中心的体育馆，打了羽毛球，大汗淋漓（da han lin li　中国語の成語、汗いっぱいの意味）
 

一年以上ぶりの気持ちだよね、横河からでた後、ずっと、ちょっと気が塞いでいた。
这种感觉已经消失一年多了，从横河出来后，一直有点 郁郁寡欢 （yu yu gua huan，中国語の成語、気が塞ぐ）。
 
数週間前に、課長に質問されてから、仕事での困難を直接に言い出した。その時、上司もいた、まっすぐなタイプだから、もし、私の行為が迷惑を掛けた。この会社で慣れない、頑張ったが、会社文化と価値観が理解できないから、どのように頑張っても、意味がないとはっきりわかってきた。
几周之前，被课长提问，我直接把工作上遇到的难题说了出来。这个时候，上司也在（我上司的职位比课长小），也许我的性格比较直接，反而给他们带来了困扰吧。唉（ai ，ため息をついた時の擬声語），一直没办法适应这个公司，虽然努力过，但是无法理解这个公司的文化和价值观，忽然明白了无论怎样努力，其实都没什么意义。
 
来月、業務員がインドから戻って、正式に辞職を提出するつもり。ただ一ヶ月残っても、気楽になれない。
下个月，我的业务员从印度回来了，到了那个时候，我打算正式提出辞职。虽然只剩一个月了，但还是不能轻松起来。
 
辞職後、彼氏と一緒に工場に働く、海外業務開発始まるつもり、でも、経済が不景気で、心配なんだね。
辞职以后，和男朋友一起在工厂里上班，开始拓展海外业务，但是最近经济不景气啊，好担心。
すぐ、月給がない仕事が来る～頑張ろう！
马上，没有工资的工作就要来啦，加油！