久しぶりの出会い

最近、祖母の従姉妹が上海からきてもらいました、明日が上海に戻る予定ですから、午前中、祖母の家に訪ねました。

最近，外婆的表姐从上海过来了，明天她就要走了，所以今天我去了外婆家。

小さい頃から(小学校)仲良いですから、嬉しいです。

从小（小学）关系就不错，好开心。

料理を作った時、二つの飴玉を食べて進められて、ちょっと困っていたが、好意を断りたくないから、食べました。結局、最後の料理が塩入れ過ぎてしまいました、、、「必ず二つ一緒に食べて一番美味しい」と言いました、飴好きですね。

我做菜的时候，要给我我吃两颗糖，我有点为难，但是不想谢绝好意，还是吃了。结果，最后做的料理盐放多了……“一定要两颗一起吃才好吃”，真是非常喜欢吃糖呀。

「足の状況が悪く一方で、できるだけ手術を受けないですが、仕方ない時、やっぱり受けると思う。もし、今回は最後だな」と聞きました、本当に本当に悲しいです、、、

“脚的状况越来越差了，尽量不要做手术，但是没办法的话，还是会做。也许，这次是最后来了。”听了这话，好难过好难过……

(左が祖母、右が祖母の従姉妹)

スマートフォンに変わりたい、Wechart使いたい、複雑かどうかを聞かれまして、簡単に紹介しました。会うこともし不便ですが、連絡を続けたい、Wechartを通じて、面白いことを教えて差し上げられたらよかったですね〜

她想换 智能手机（zhi neng shou ji），想用微信，问我复杂不复杂，我给她简单介绍了一下。也许见面比较麻烦，但是我不想断了联系，如果能通过微信告诉她好玩的事情那就太好啦。

PS: 動詞のられる:   能+その動詞  neng

例:食べられる     能吃