2016.05.07 雨

充実な一日です。

充实的一天。

スーパーに行った、見舞いの贈りものを買って、中国語で「水果篮子」、あまり高くない、170元ぐらいです。

去超市买了看望姐姐的礼物,中文叫做“水果篮子(shui guo kan zi)”,不是很贵,170元左右。


f:id:shinseisei:20160508001436j:image

f:id:shinseisei:20160508001453j:image

スーパーの店員から助けてもらいました。

得到了超市店员的帮助。

もらう: 我  +得到了+ 店員(相手 )+ 帮助(具合的なこと)

もらう:得到(de dao)

f:id:shinseisei:20160508001558j:image


後、赤ちゃんを見舞いに行って、寝ていて、静かな子ですね。彼女の声がまだ聞きませんが、これから、きっと優しい子供になると信じています。初めて、生まれた24時間以内の子を見ました、貴重な思い出ですね。

之后,去看了婴儿,她在睡觉,是个安静的孩子。虽然还没听到过她的声音,以后,相信会是一个安静的女孩子。第一次看到过出生时间还不到24小时的孩子,珍贵(zhen gui)的回忆(hui yi)。

f:id:shinseisei:20160508000610j:image

f:id:shinseisei:20160508000643j:image

赤ちゃんの身分証です。
婴儿的身份证,哈哈

f:id:shinseisei:20160508000641j:image

中ご飯、簡単な料理を作りました。

中饭,做了简单的料理。

f:id:shinseisei:20160508001141j:image
「红烧肉」(hong shao rou)

美味しいですよ〜