中国語の語順

中国語の語順が英語とほぼ同じだと思います。

⒈主語+述語(あるいは、動詞)+目的語

例:私が青です。 →  語順調整:  私  です 青，我 是 （叫）青 

是 と 叫、どちらでもOK、名前が人に叫ばますから、叫がよく会話で使います。

例:我 去 学校。

2.的、得、地の区別:

⒉⒈⒈的: 形容詞+名詞 （語順が日本語のと同じ)

例:  ⒈ 美丽 的 樱花 (きれいな桜)

       ⒉忙碌 的 一天 （忙しい一日)

⒉⒈⒉名詞化にするため、その使い方が日本語の「の」と同じです。

例: 你听他的=你听他的（意见）、そこで意見を省略します。

⒉⒉  得：動詞+得+その動詞について述べ表す、状態を表す。

例: 高兴得跳了起来，（うれしがつて踊り上がる）

 

       玩得开心 （楽しく遊ぶ)

⒉⒊地:

修饰语+地+動詞

例: 拼命 地 挣钱（せっせと稼ぐ）

     

もうすぐゴールデンウィーク、三日の休日、30日から2日まで、期待しています。

IKEAに行くつもりで、あのところの料理美味しいですね。

马上就要到五一黄金周了，休息3天，从30日到2日，我很期待。

打算去宜家（yi jia），那个地方的料理很好吃。