teamworkのおかげで

今日残業しました、同僚が助けてくれて、予想より早く家に帰った。

インドの顧客様が、、、返事くれないことがよくある、仕方がないが、電話しなければならない時がある。

英語できるが、インド人の発音ちょっとおかしいから、なかなか理解できない。

例えば、today→dudayのような発音で、スピードが早くて、難しいですね。そして、電話した時、よく同僚を呼んで助けてもらう。

インドからの写真

f:id:shinseisei:20160425215758j:image



今天加了班,多亏同事帮忙,比预想的早回家了。

印度的客户……让人很头疼啊,总是不回邮件,没办法,只好打电话。

虽然我会英语,印度人的发音很奇怪,很难理解。

比如,today他们说成duday,速度又快,听不懂。所以打电话的时候我经常叫上同事,给我帮忙。


北河さんへ:

昨日、不注意から、ブログ村で、どこかにクッリクした、北河さんがお気に入りリストに見つけませんでした、条件によって、探しましたが、失敗しました、すみません。

昨天不小心,不知道按到了那里,在“ブログ村”没有follow你了,后来按照条件找了找,还是没找到,对不起。